Dolmetschen • Gericht & Notar

Zuverlässige Übersetzung komplexer Sachverhalte und sichere Kenntnisse der Rechtssprache

Ganz gleich ob Sie als Zeuge vor Gericht stehen, als Verfahrensbeteiligter für Ihr Recht kämpfen oder es sich um notarielle Angelegenheiten handelt. Unsere beeidigten Dolmetscher stehen Ihnen in Ihrer Landessprache zur Seite und übersetzen simultan oder konsekutiv in die entsprechende Sprache.

Einschlägige Fremdsprachenkenntnisse, sprachmittlerische Fertigkeiten und Kenntnisse der juristischen Fachterminologie - unser Team aus beeidigten Dolmetschern garantiert Ihnen die wortgetreue und inhaltlich korrekte Übersetzung, auch bei komplexen Sachverhalten. So leisten wir einen wichtigen Beitrag um Missverständnisse vorzubeugen und faire Verfahren zu gewährleisten.

Wir sind bundesweit an Amtsgerichten, Landgerichten und Oberlandesgerichten tätig und arbeiten in Niedersachsen und weiteren Bundesländern nach §14 Justizvergütungs- & Entschädigungsgesetz (JVEG) für Dolmetscher und Übersetzer.

Neben dem Gerichtsdolmetschen (Verhandlungsdolmetschen) und dem Dolmetschen für Staatsanwaltschaften, stehen wir Ihnen auch bei polizeilichen Vernehmungen, außergerichtlichen Verhandlungen und notariellen Angelegenheiten zur Verfügung.

Als beeidigte Dolmetscher arbeiten wir dabei stets objektiv, unparteiisch und sind zur Verschwiegenheit verpflichtet.

Mehr als 50 Sprachen aus einer Hand

Welche Sprache auch immer Sie gerade benötigen - unsere Verhandlungsdolmetscher stehen Ihnen für über 50 Sprachen zur Verfügung. Gern vermitteln wir den passenden Dolmetscher nach Ihren Anforderungen und sorgen für eine reibungslose Abwicklung.

Trenngrafik

Justiz / §14 JVEG

Bei Gericht oder der Staatsanwaltschaft - wir übersetzen in über 50 Sprachen und arbeiten in Niedersachsen und weiteren Bundesländern nach §14 des Justiz- vergütungs- und Entschädigungsgesetzes.

Polizei

Mit einer sprachlich exakten Übersetzung und dem nötigen Fingerspitzengefühl für die Arbeit der Polizeibeamten stehen unsere Dolmetscher auch gern der Polizei zur Verfügung.

Notar

Für die Verhandlung von Vertragsbestandteilen oder das Verstehen von Dokumenteninhalten - unser Team steht Ihnen für das Dolmetschen der Fremd- und Rechtssprache zur Seite.

Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank

Bereits seit 2006 sind wir als beeidigte Dolmetscher und Übersetzer in der Dolmetscher- & Übersetzerdatenbank des Landgerichts Hannover aufgenommen.