News & Aktuelles 2015

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte

… wahlweise auch in montenegrinisch, farsi oder pashtu. Das Projekt babadada.com ist ein großartiges online Bilder-Wörterbuch für das wir Übersetzungen u.a. in montenegrinisch und kurdisch erstellt haben.

Weiterlesen …

Wenn Zwiebeln anrufen...

Nein, uns hat kein Gartengemüse angerufen - waren die anrufenden Zwiebeln doch in Wirklichkeit englische "onion rings". Wie fatal die Folgen einer falschen Übersetzung sein können, zeigt der Autor Axel Hacke. Was amüsant zu lesen ist, bestätigt unseren hohen Qualitätsanspruch für bestmögliche Übersetzungen.

Weiterlesen …